-
1 охрана здоровья, труда и окружающей среды
1) General subject: health, safety & environment2) oil&gas: health, safety and environmentУниверсальный русско-английский словарь > охрана здоровья, труда и окружающей среды
-
2 охрана здоровья, промышленная безопасность и охрана окружающей среды
oil&gas: health, safety and environmentУниверсальный русско-английский словарь > охрана здоровья, промышленная безопасность и охрана окружающей среды
-
3 Охрана окружающей среды, здоровья и безопасности жизнедеятельности
General subject: EHS (Environmental, Health, and Safety)Универсальный русско-английский словарь > Охрана окружающей среды, здоровья и безопасности жизнедеятельности
-
4 ОЗОТОС (охрана здоровья , охрана труда , охрана [окружающей] среды)
Abbreviation: HSSEУниверсальный русско-английский словарь > ОЗОТОС (охрана здоровья , охрана труда , охрана [окружающей] среды)
-
5 защита здоровья, обеспечение безопасности и охрана окружающей среды
Sakhalin R: health, safety & environmentУниверсальный русско-английский словарь > защита здоровья, обеспечение безопасности и охрана окружающей среды
-
6 охрана труда, здоровья и окружающей среды
- HS&E
- Health, Safety and the Environment
охрана труда, здоровья и окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Health, Safety and the Environment
- HS&E
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охрана труда, здоровья и окружающей среды
-
7 охрана труда, здоровья и окружающей среды
Sakhalin S: health, environment and safety, health, safety, environmentalУниверсальный русско-английский словарь > охрана труда, здоровья и окружающей среды
-
8 Охрана труда, здоровья, окружающей среды и социальной сферы
Sakhalin S: Health, Safety, Environmental and Social (HSES)Универсальный русско-английский словарь > Охрана труда, здоровья, окружающей среды и социальной сферы
-
9 охрана здоровья через контроль состояния окружающей среды
Sociology: environmental health careУниверсальный русско-английский словарь > охрана здоровья через контроль состояния окружающей среды
-
10 охрана здоровья, окружающей среды и техника безопасности
Sakhalin energy glossary: Health, Environment & SafetyУниверсальный русско-английский словарь > охрана здоровья, окружающей среды и техника безопасности
-
11 охрана труда, здоровья, окружающей среды и обеспечение качества
Sakhalin R: health, safety, environment and qualityУниверсальный русско-английский словарь > охрана труда, здоровья, окружающей среды и обеспечение качества
-
12 охрана труда, здоровья, окружающей среды и обеспечение режима безопасности
Универсальный русско-английский словарь > охрана труда, здоровья, окружающей среды и обеспечение режима безопасности
-
13 взаимосвязь здоровья и окружающей среды
взаимосвязь здоровья и окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health-environment relationship
Relationship between the quality of the environment and the health conditions of individuals. (Source: DIZAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимосвязь здоровья и окружающей среды
-
14 охрана
сущ.( защита) protection; safeguard; safeguarding; (окружающей среды, памятников старины и т.п.) conservation; ( средство защиты тж) safeguard; security; ( надзор) guarding; safe-keeping; (попечение, хранение) custody; ( стража) guardобеспечивать (предусматривать) эффективную охрану авторских прав — to ensure (provide for) the effective protection of copyright
в сопровождении охраны — in custody; under escort
начало (патентной и т.п.) охраны — commencement of protection
объём предоставляемой (предоставленной) охраны — (авторских прав и т.п) extent of protection
последующий срок охраны — (авторского права и т.п.) subsequent term of protection
- охрана государственных границохрана авторских прав на произведения литературы и искусства — protection of copyright in literary and artistic works
- охрана жизни и здоровья
- охрана заключённого
- охрана законных интересов
- охрана здоровья
- охрана изобретений
- охрана культурных ценностей
- охрана безопасности
- охрана личных и имущественных прав
- охрана материнства
- охрана научных открытий
- охрана ноу-хау
- охрана общественного порядка
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана патентных прав
- охрана прав изобретателя
- охрана прав лицензиара
- охрана преступника
- охрана природных ресурсов
- охрана промышленного образца
- охрана свидетеля
- охрана собственности и персонала
- охрана товарных знаков
- охрана труда
- временная охрана
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охрана -
15 охрана
сущ.( защита) protection;safeguard;safeguarding;( средство защиты тж) safeguard;security;( надзор) guarding;safe-keeping;(попечение, хранение) custody;( стража) guard- охрана здоровья
- охрана интересов
- охрана материнства
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана преступника
- охрана свидетеля
- охрана труда
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охранаохрана жизни и здоровья — protection of smb’s life and health
охрана — ( поддержание) общественного порядка — maintenance of a public order
без \охранаы — unguardedly
в сопровождении \охранаы — in custody; under escort
конвоировать под усиленной \охранаой — to convoy safe (safely)
-
16 охрана
ж.guarding, protection- антенатальная охрана плода- охрана атмосферы
- охрана вод
- охрана детей раннего возраста
- охрана детства
- охрана животного мира
- охрана здоровья населения
- охрана здоровья
- охрана материнства
- охрана окружающей среды
- охрана природы
- охрана труда
- санитарная охрана -
17 охрана охран·а
1) (действие) guarding, protection; (интересов и т.п.) safeguardingохрана природы — preservation of nature, nature protection / conservation
охрана труда — workmen's protection, labour safety / protection
2) (стража) guard(s), escortприбывать в сопровождении вооружённой / конной охраны — to arrive with an armed / mounted escort
береговая охрана — coast / coastal guard
личная охрана президента — bodyguards of the president, presidential bodyguards
пограничная охрана — border / frontier guards
в сопровождении охраны — under escort, in custody
-
18 охрана
-
19 биотехнология в области здоровья
биотехнология в области здоровья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health-related biotechnology
Health-related biotechnologies are concerned with large-molecule protein pharmaceuticals, genetic engineering, etc. (Source: BIOTAZ / DELFINa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биотехнология в области здоровья
-
20 защита здоровья
защита здоровья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health protection
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита здоровья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Охрана окружающей среды — комплекс международных, государственных, региональных и локальных административно хозяйственных, технологических, политических и общественных мероприятий по обеспечению социально экономического, культурно исторического, физического, химического и … Финансовый словарь
Охрана окружающей среды — I Охрана окружающей среды система мер, направленных на обеспечение благоприятных и безопасных условий среды обитания и жизнедеятельности человека. Важнейшие факторы окружающей среды атмосферный воздух, воздух жилищ, вода, почва. О. о. с.… … Медицинская энциклопедия
охрана окружающей среды — система законодательных актов, государственных и общественных мероприятий, направленных на рациональное природопользование, сохранение и воспроизводство природных ресурсов в интересах защиты здоровья настоящего и будущих поколений людей на Земле … Большой медицинский словарь
охрана труда, здоровья и окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Health, Safety and the EnvironmentHS&E … Справочник технического переводчика
Нормирование, стандартизация и сертификация в области окружающей среды — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
Право окружающей среды — Экологическое право (право окружающей среды) самостоятельная отрасль права, представляющая собой совокупность основанных на эколого правовых идеях норм, регулирующих конкретные общественные отношения собственности на природные ресурсы, по… … Википедия
Министерство охраны окружающей среды КНР — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
загрязнение окружающей среды — поступление и накопление в окружающей среде различных веществ и соединений в концентрациях, превышающих естественный (фоновый) уровень. Загрязнение окружающей среды в осн. связано с производственной деятельностью человека, хотя иногда оно бывает… … Географическая энциклопедия
взаимосвязь здоровья и окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN health environment relationship Relationship between the quality of the environment and the health conditions of individuals. (Source: DIZAMB)… … Справочник технического переводчика
Нормативы качества окружающей среды — нормативы, которые установлены в соответствии с физическими, химическими, биологическими и иными показателями для оценки состояния окружающей среды и при соблюдении которых обеспечивается благоприятная окружающая среда (Федеральный закон Об… … Большой юридический словарь
ГИГИЕНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ — (от греч. hygieinos целебный, приносящий здоровье), отрасль гигиены, изучающая влияние условий окружающей среды на здоровье населения и разрабатывающая критерии оптимизации окружающей среды с точки зрения сохранения здоровья человека. Иногда… … Экологический словарь